Изображение букв из разных языков. Нажмите здесь, чтобы выберать язык KVA Plan.

Последняя редакция документа: 29 марта 2020 года.

Спасибо, что решили статью KVA Plan, разработанного компанией KOVVK Handelsbolag ( далее - "компания", "мы", "нам", или "наш"). Мы обязуемся защищать ваши персональные данные и ваше право на неприкосновенность конфиденциальной информации. Если у Вас возникли вопросы или сомнения относительно нашей политики или практики в отношении ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте:

support@kvaplan.com

Когда вы посещаете наш веб-сайт (далее -"Сайт") и пользуетесь нашими услугами, вы доверяете нам свои персональные данные. Мы очень серьезно относимся к вашей конфиденциальности. В этом документе мы описываем нашу политику конфиденциальности. Уделите время, чтобы прочитать все внимательно, так как это важно. Если в этой политике конфиденциальности есть какие-либо условия, с которыми вы не согласны, пожалуйста, прекратите использование нашего сайта и наших услуг.

Эта политика конфиденциальности применима ко всей информации, собранной через наши вебсайты (такие как kvaplan.com, kvaplan.us, kvaplan.mx, kvaplan.co, kvaplan.ar, kvaplan.ru, kvaplan.cn, kvaplan.jp, kvaplan.in), мобильные приложения iOS и Android (далее -"Приложения"), и (или) любые связанные с ними услуги, продажи, маркетинг или события (в этой политике конфиденциальности мы совместно называем их "Сайты").

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

Мы собираем персональные данные добровольно предоставляемые вами нам при регистрации на Сайтах, использовании Сайтов, выражении заинтересованности в получении информации о нас или наших продуктах и услугах, при совершении действий на Сайтах (например, при размещении сообщений в наших социальных сетях или блогах, а также при участии в конкурсах, конкурсах или розыгрышах) или при обращении к нам иным способом.

Собираемые нами персональные данные зависят от контекста вашего взаимодействия с нами и Сайтами, от сделанного вами выбора, а также от используемых вами продуктов и функций. Собираемые нами персональные данные могут включать следующее: имя и адрес электронной почты.

Мы также собираем данные, необходимые для обработки вашего платежа при оформлении вами подписки на наши услуги, такие как номер вашего платежного инструмента (например, номер кредитной карты) и код безопасности, связанный с вашим платежным инструментом. Все платежные данные хранятся нашим оператором платежной системы (stripe.com), и вам следует ознакомиться с его политикой конфиденциальности и связаться непосредственно с платежным оператором, если у вас возникнут вопросы.

https://stripe.com/privacy

Все персональные данные, которые вы предоставляете нам, должны быть достоверными, полными и точными, а также вы должны уведомлять нас о любых изменениях этих персональных данных.

Мы автоматически собираем определенную информацию, когда вы посещаете Сайты, пользуетесь ими или перемещаетесь по ним. Эта информация не раскрывает вашу личность (например, ваше имя или контактную информацию), но может включать сведения об устройстве и его использовании, такие как ваш IP-адрес, характеристики браузера и устройства, операционная система, языковые предпочтения, URL-адреса ссылки, название устройства, страну, местоположение, информацию о том, как и когда вы используете наш Сайт, а также другую техническую информацию. Эта информация в первую очередь необходима для обеспечения безопасности и функционирования наших Сайтов, а также для целей внутренней аналитики и отчетов.

Если вы используете наши Приложения, мы также можем собирать следующую информацию:

Доступ к мобильному устройству. Мы можем запросить доступ или разрешение на определенные функции с вашего мобильного устройства, в том числе календарь, фотоаппарат, контакты, напоминания, память и другие функции. Если вы хотите изменить наш доступ или разрешения, вы можете сделать это в настройках своего устройства.

Push-уведомления. Мы можем запросить отправку вам push-уведомлений, касающихся вашей учетной записи или мобильного приложения. Если вы хотите отказаться от получения таких уведомлений, вы можете отключить их в настройках своего устройства.

Мы можем получать информацию о вас из других источников, таких как общедоступные базы данных, от совместных маркетинговых партнеров, с платформ социальных сетей (например, Facebook), а также от других третьих лиц. Примеры информации, которую мы получаем из других источников: информация профиля в социальных сетях (ваше имя, пол, день рождения, электронная почта, город, штат (регион) и страна, идентификационные номера пользователей для ваших контактов, URL-адрес фотографии профиля и любая другая информация, которую вы решите опубликовать).

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы используем личные данные, собранные на наших Сайтах, для различных деловых целей, описанных ниже. Мы обрабатываем вашу личную информацию для этих целей в соответствии с нашими законными деловыми интересами (далее -"Бизнес-цели"), для заключения соглашения с вами ( далее -"Соглашение") или исполнения его в соответствии с вашим согласием (далее - "Согласие") и/или для соблюдения наших правовых обязательств ("Юридические основания"). Мы указываем конкретные основания для обработки, на которые мы полагаемся, рядом с каждой из целей, перечисленных ниже.

Мы используем информацию, которую собираем или получаем, в следующих случаях:

1. для облегчения процесса создания учетной записи и входа в систему с вашего Согласия.

2. для отправки вам административной информации в Бизнес-целях, на Юридических основаниях и/или, возможно, в связи с заключенным Соглашением. Мы можем использовать ваши персональные данные для отправки вам информации о продуктах, услугах и новых функциях и/или информации об изменениях в наших условиях, положениях и политиках.

3. мы можем использовать вашу информацию для выполнения и управления вашими заказами, платежами, возвратом и обменом, осуществляемыми через Сайты.

4. для размещения на наших Сайтах ваших отзывов (с вашего Согласия), которые могут содержать персональные данные. Перед размещением отзыва мы должны получить ваше согласие на использование вашего имени и отзыва.

5. для управления розыгрышами призов и конкурсами в наших Бизнес-целях и/или с вашего Согласия, когда вы примете решение участвовать в конкурсах.

6. для запросов Обратной связи для наших Бизнес- целей (с вашего Согласия).

7. для защиты наших Сайтов в соответствии с Бизнес-целями и/или Юридическими основаниями в рамках наших усилий по обеспечению безопасности и защищенности наших Сайтов (например, для мониторинга и предотвращения мошенничества).

8. для обеспечения соблюдение наших условий, положений и политики для Бизнес- целей, Юридических оснований и/или, возможно, Соглашений.

9. для ответов на юридические запросы и предотвращения нанесения вреда в соответствии с Юридическими основаниями. Если мы получим повестку в суд или другой юридический запрос, нам, возможно, придется проверить данные, которыми мы располагаем, чтобы определить, как ответить.

10. мы можем использовать вашу информацию в других Бизнес-целях, например, для анализа данных, выявления тенденций использования, определения эффективности наших рекламных кампаний, а также для оценки и улучшения наших Сайтов, продуктов, услуг, маркетинга и вашего пользовательского опыта.

БУДУТ ЛИ ВАШИ ДАННЫЕ ПЕРЕДАНЫ КОМУ-ЛИБО?

Мы предоставляем и раскрываем вашу информацию только в следующих ситуациях:

1. Соблюдение законов. Мы можем раскрыть ваши данные в случаях, когда мы обязаны это сделать в соответствии с действующим законодательством, государственными запросами, судебным разбирательством, постановлением суда или судебным процессом, например, в ответ на постановление суда или повестку в суд (в том числе в ответ на запросы государственных органов в целях выполнения требований национальной безопасности или правоохранительных органов).

2. Жизненно важные интересы и законные права. Мы можем раскрывать ваши данные в тех случаях, когда, по нашему мнению, это необходимо для расследования, предотвращения или принятия мер в отношении возможных нарушений нашей политики, подозрений в мошенничестве, ситуаций, связанных с потенциальными угрозами безопасности какого-либо лица и незаконной деятельности, или в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства, в котором мы участвуем.

3. Переход бизнеса в другие руки. Мы можем делиться или передавать ваши данные в связи с переговорами или во время переговоров о каком-либо слиянии, продаже активов компании, финансировании или приобретении всего нашего бизнеса или его части другой компании.

4. Аффилированные лица. Мы можем передавать ваши данные нашим аффилированным лицам, и в этом случае мы потребуем от них соблюдения данной политики конфиденциальности. Аффилированные компании включают нашу материнскую компанию и любые дочерние компании, партнеров по совместным предприятиям или другие компании, которые мы контролируем или которые находятся под нашим общим контролем.

5. Другие Пользователи. Когда вы предоставляете персональные данные (например, размещая комментарии, предложения или иной контент на Сайтах) или иным образом взаимодействуете с общедоступными разделами Сайта или Приложений, такая личная информация может быть просмотрена всеми пользователями и может быть публично распространена за пределами Сайта и нашего Приложения на неограниченный срок.

ЧТО ТАКОЕ COOKIE-ФАЙЛЫ И КАК НАШ САЙТ ИСПОЛЬЗУЕТ ИХ?

Cookie-файлы - это текстовые файлы, содержащие небольшой объем информации, которые загружаются на ваше устройство просмотра (например, компьютер или смартфон) при посещении веб-сайта. Файлы cookie могут быть распознаны сайтом, загрузившим их, или другими сайтами, которые используют те же самые файлы cookie. Это помогает веб-сайтам узнать, посещало ли их ранее данное устройство для просмотра веб-страниц.

Термин "Cookie" на самом деле описывает целый ряд технологий, в том числе:

- пиксельные теги (прозрачные графические изображения, размещенные на веб-странице или в электронном сообщении и указывающие на то, что страница или электронное сообщение были просмотрены).

- идентификаторы мобильных устройств

- веб-хранилище, используемое в дэсктопном программном обеспечении или мобильных устройствах

Cookie-файлы помогают нам понять, как используется Сайт, позволяют эффективно перемещаться между страницами, запоминают ваши предпочтения и в целом улучшают навигацию.

На нашем Сайте используется 3 типа cookie-файлов: Строго необходимые, связанные с производительностью и функциональностью. Для того, чтобы вы получили наилучший опыт работы с сайтом, KVA Plan использует все эти категории cookie-файлов на Сайте.

Строго необходимые cookie-файлы

Эти cookie-файлы необходимы, поскольку они позволяют перемещаться по веб-странице и использовать ее функции, такие как доступ к защищенным областям. Без этих cookie-файлов некоторые запрашиваемые Вами услуги, такие как отправка платежей, не могут быть предоставлены.

Cookie-файлы производительности

Эти cookie-файлы собирают информацию о том, как вы используете веб-страницу, например, какие страницы вы посещаете чаще всего и получаете ли вы сообщения об ошибках с отдельных страниц. Эти cookie-файлы не собирают информацию, идентифицирующую вас. Они собирают только анонимную информацию и используются строго для улучшения работы Сайта.

Функциональные cookie-файлы

Эти cookie-файлы позволяют веб-странице запомнить сделанный вами выбор (например, ваше имя пользователя, язык или регион, в котором вы находитесь). Эти cookie-файлы не могут отслеживать вашу навигацию по другим веб-сайтам.

КАК КОНТРОЛИРОВАТЬ И УДАЛЯТЬ COOKIE-ФАЙЛЫ ЧЕРЕЗ ВАШ БРАУЗЕР

Браузер, используемый для просмотра Сайта, может включать, отключать или удалять файлы cookie. Для этого следуйте инструкциям, предоставляемым вашим браузером (обычно расположенным в разделе "Справка", "Инструменты" или "Редактирование"). Пожалуйста, обратите внимание, что если Вы настроите свой браузер на отключение cookie-файлов, Вы не сможете получить доступ к определенным частям веб-страницы, а другие части веб-страницы могут также работать некорректно. Дополнительную информацию о том, как изменить настройки cookie-файлов вашего браузера, можно получить по ссылке:

https://www.allaboutcookies.org

ВАША ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕДАЕТСЯ ПО ВСЕМУ МИРУ?

Наши серверы расположены в Вирджинии, США. Если Вы заходите на наши Сайты или Приложения, находясь за пределами США, пожалуйста, имейте в виду, что Ваша информация может быть передана, сохранена и обработана нами в нашем оборудовании.

Тем не менее, мы предпримем все необходимые меры для защиты Ваших персональных данных в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности и применимым законодательством.

КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы будем хранить вашу персональные данные только столько времени, сколько необходимо для работы Сайта или Приложений (наличие зарегистрированной учетной записи, создание планов и/или активная подписка). После того, как вы удалите свою учетную запись, вся информация, указанная в ней, будет удалена навсегда.

Когда нам не нужно будет обрабатывать ваши персональные данные на законных основаниях, мы либо удалим их, либо сделаем анонимными, либо, если это невозможно (например, если ваши персональные данные хранились в резервных архивах), мы будем надежно хранить ваши персональные данные и изолировать их от дальнейшей обработки до тех пор, пока удаление не станет возможным.

КАК МЫ МОЖЕМ ОБЕЗОПАСИТЬ ВАШИ ДАННЫЕ?

Мы внедрили соответствующие технические и организационные меры безопасности, направленные на защиту безопасности любой обрабатываемой нами личной информации. Однако, пожалуйста, помните, что мы не можем гарантировать 100% безопасность самого Интернета. Несмотря на то, что мы сделаем все возможное для защиты ваших персональных данных, их передача на наши Сайты и с наших Сайтов осуществляется на ваш страх и риск. Вы должны получать доступ к услугам только в безопасной среде.

СОБИРАЕМ ЛИ МЫ ИНФОРМАЦИЮ ОТ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ?

Мы сознательно не запрашиваем данные у детей до 13 лет и не работаем с детьми. Используя Сайты, вы заявляете, что вам не менее 13 лет или что вы являетесь родителем или опекуном такого несовершеннолетнего, и даете согласие на использование Сайтов и Приложений такими несовершеннолетними. Если нам станет известно, что были собраны личные данные пользователей моложе 13 лет, мы деактивируем учетную запись и примем разумные меры для быстрого удаления таких данных из наших записей. Если вам станет известно о каких-либо данных, полученных нами от детей младше 13 лет, свяжитесь с нами по электронной почте:

support@kvaplan.com

МЫ ВНОСИМ ЛИ ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТУ ПОЛИТИКУ?

Мы можем время от времени обновлять эту политику конфиденциальности. Обновленная версия будет обозначена обновленной датой “Последней редакции документа”. Обновленная версия вступает в силу сразу, как только становится доступной. Мы рекомендуем вам регулярно просматривать политику конфиденциальности, чтобы знать, как мы защищаем ваши данные.

КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ПОВОДУ ЭТОЙ ПОЛИТИКИ?

Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этой политики, напишите нам по электронной почте:

support@kvaplan.com